top of page

texte

Quartier 3 : Destruction Totale 

auteure

Jennifer Haley (US)

 

traduction de l'américain 

Emmanuel Gaillot, 

 

publié chez Espaces 34

pièce traduite à l'initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, à Paris

mise en scène 

Cécile Mourier et Christophe Muller

jeu 

Débora Cherrière

Geoffrey Goudeau

Cécile Mourier

Bruno Amnar

éclairagiste 

Mathias Moritz

 

concepteur sonore 

Thomas Billey

scénographie 

Christophe Muller

photographe

Igor Bartz

co-production 

coup de chien et les TAPS de Strasbourg

Avec le soutien de 

DRAC Grand Est

Région Grand Est

Ville de Strasbourg

Agence Culturel Grand'Est

La Maison des Arts (Lingolsheim)

Salle Europe

les TAPS (Strasbourg)

Dans une banlieue américaine, des adolescent.e.s tentent d’atteindre le dernier niveau, « La Maison Finale ». 

Il y a des Zombies que les joueurs doivent éviter ou tuer pour progresser de niveau en niveau, tel un chemin sacrificiel auxquels s'essayent les gamers comme des disciples hallucinés.

Le jeu vidéo se déroule dans « Le Quartier » où vivent réellement les joueurs. 

Le calme apparent de la banlieue et les relations entres les jeunes et leurs parents, perdus dans un monde réel déconnecté des valeurs humaines, se détériorent.

À nous d'ouvrir les yeux sur cette réalité où les objets nous possédent et remplaçent les relations humaines.

La duperie d'une normalité écrasante d'exigences, où les membres d'une famille noyée dans l'illusion du bonheur porte les germes de leur propre destruction.

Quartier 3 : destruction totale vient éclairer l'effondrement d'aujourd'hui, un tableau de famille congelé dans le silence.

Calendrier 

Les Taps (laiterie) - strasbourg

​ma. 19 oct 2021 20h30 

me. 20 oct2021 20h30

je.  21 oct 2021 19h00 

ve.  22 oct 2021 20h30 

sa.  23 oct 2021 19h00 ​

la Maison des Arts - lingolsheim

Me. 29 MAR 2023 20h00

Je. 30 Mar 2023 10h00

Je. 30 Mar 2023 15h00

Salle Europe - Colmar

je. 6 avr 2023 20h00

bottom of page